配合疫情排查，上海迪士尼乐园和迪士尼小镇暂停开放

上海迪士尼度假区发布重要通知：接外省市协查通报，为配合新冠肺炎疫情流行病学调查，上海迪士尼乐园和迪士尼小镇从即刻起停止游客进入。乐园内的部分游乐设备将临时性停止运行，户外演出将继续举行。游客需严格做好佩戴口罩、保持社交距离等防控措施。

同时，所有已在乐园的游客在离园时需要在出口处接受核酸检测，并遵循疾控中心的要求相隔24小时后再做核酸检测，待两次核酸检测阴性后，做好后续12天自主健康监测。

对此带来的不便，我们深表歉意。我们也将为所有受此影响的游客发布退换票的相关信息。感谢您的理解和配合。（来源：上海迪士尼度假区）

杭州检出一例核酸阳性，为江西通报病例的密接者

10月31日上午，我市从省外过境杭州列车截下人员中，检出一例新冠病毒核酸阳性。

占某某，女，10月29日乘坐G1382列车从上饶到上海，10月30日乘坐K287列车从上海返回上饶。乘坐K287列车期间，因被告知为日前江西省通报病例的密切接触者，列车长要求其与同行者杨某某就近在杭州临时下车。10月31日凌晨，两人闭环转运至定点医院接受隔离医学观察。

10月31日上午，占某某核酸初筛阳性，市疾控中心复核阳性，有发热等症状，结合临床表现，被诊断为确诊病例。杨某某核酸检测阴性，无相关临床症状。与占某某同乘8车厢人员信息已转往相关省市追踪管理。

杭州市防控办提醒：乘坐过以下车次的人员，请主动向所在社区、单位、酒店报备相关情况，并配合做好核酸检测和相关管控措施。

1.10月29日乘坐上饶—上海（G1382）列车的人员，特别是4、5、6车厢人员；

2.10月30日乘坐上海—南昌（K287）列车的所有人员。

（来源：杭州发布）

江西葛仙村度假区内现有人员第一轮核酸检测采样结果全部为阴性

记者31日从江西省上饶市铅山县新冠肺炎疫情防控应急指挥部获悉，铅山县葛仙村度假区内现有滞留游客、景区工作人员等1401人已全部完成第一轮核酸检测采样，采样结果全部为阴性。同时，截至31日11时，当地已完成铅山县葛仙山镇、湖坊镇、河口镇重点区域第一轮全员核酸检测采样，共计137354人。截至31日15时许，已完成检测83360人，检测结果全部为阴性。

（来源：新华社）

31日0-12时，内蒙古新增3例本土确诊病例

截至10月31日12时，内蒙古自治区本土确诊病例治愈出院8例。10月31日0-12时，新增3例本土确诊病例，现有160例，其中呼和浩特市土左旗2例、新城区1例；锡林郭勒盟二连浩特市15例；鄂尔多斯市伊金霍洛旗1例；阿拉善盟额济纳旗140例、阿拉善左旗1例。呼和浩特市赛罕区疑似病例1例。境外输入确诊病例9例。（来源：新华社客户端）

河北深泽县紧急通告：居民就地隔离 全体核酸检测

河北深泽县疫情防控总指挥部办公室2021年10月31日发布紧急通告，鉴于深泽县当前疫情防控形势，为保障人民群众身体健康，有效控制和降低新冠疫情传播扩散风险，现将有关事项通告如下：

一、全县居民要密切关注疫情发展动态，严格遵守县疫情防控指挥部各项防控要求，请大家就地隔离，足不出户，居家做好防护。

二、全县居民有看病就医需求请到留村乡卫生院和留村医院就诊。其他乡镇卫生院、村卫生室、私人诊所全部暂停接诊。

三、全县居民一律取消聚餐、聚会活动，提倡红事停办、白事简办、宴会不办。

四、全县居民要服从疫情防控大局，服从村、小区管控规定，全体进行核酸检测，齐心协力，抗击疫情。

五、请大家不造谣、不信谣、不传谣，做好个人防护，养成常通风、勤洗手、戴口罩等良好生活习惯。如出现发热、咳嗽等症状，要及时拨打120，转运至发热门诊诊疗。

留村医院地址：东北留村 83559120

留村乡卫生院地址： 羊村 83553120

（来源：央视新闻，记者：杜震 郭永良）

江西上饶市铅山县葛仙山镇被划定为中风险区域

江西省上饶市疫情防控应急指挥部通告，自31日0时起，江西上饶市铅山县葛仙山镇被划定为中风险区域，区域内居民严格实施居家隔离。原文如下：

根据当前上饶市疫情防控实际情况，现就有关事项通告如下：

一、根据国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制有关规定，按照科学划定、精准管控工作要求，经专家研判，自2021年10月31日零时起，将上饶市铅山县葛仙山镇划定为中风险区域，区域内居民严格实施居家隔离。

二、即日起，14天内有中高风险地区旅居史尤其是或与通报病例行程轨迹有交集的人员，必须立即向所在社区（村组）或住宿酒店进行报备或主动拨打当地疫情防控咨询热线，配合属地政府落实核酸检测、集中隔离、居家监测等健康管理措施。

三、广大市民要提高自我防护意识，认真遵守疫情防控要求，减少聚集性活动，如出现发热、咳嗽、腹泻、乏力等症状，要及时到就近的发热门诊进行排查和诊疗。乘坐公共交通工具或前往公共场所、到医院就诊时必须一律全程佩戴口罩。

四、严格落实常态化疫情防控措施，进一步加强机场、高铁、客运站、酒店、商超、医院、棋牌室、景区景点等重点场所防控，安排专人专班严格落实“三验一戴”措施（查验体温、查验健康码、查验行程轨迹、佩戴口罩），执行一米线要求。根据人流量适时采取限流措施，防止扎堆聚集。提倡喜事缓办，丧事简办。持续强化福利院、敬老院、监狱、精神病院等特殊场所的封闭式管理措施，筑牢疫情防控体系。加强集中隔离场所管理，按照“三区两通道”要求规范设置，实施分区分类管理，严格公共区域的通风、消毒等措施。

五、各行业主管部门要落实指导和监管职责，依法依规做好本行业防控措施落实情况监督管理。各企事业单位要落实主体责任，严格执行疫情防控规定。各行政事业单位要加强职工外出返回登记报告及健康监测等工作，发现异常情况立即向属地指挥部报告。

六、充分发挥好医疗机构、药店等“哨点”作用，严格规范发热门诊诊疗流程，落实发热患者预检分诊和首诊负责制。零售药店出售治疗发热、咳嗽等相关药品实行实名制登记报告制度，顾客须凭身份证实名登记和购买。

七、所有在铅山县人员原则上非必要不离开铅山，因就医、特定公务等确需离开的，须持48小时核酸检测阴性证明方可通行。对运输生产生活、医疗防护物资以及从事道路运输“点对点”转运的车辆和人员，在严格落实消毒、闭环管理等各项防控措施的基础上，保障其通行顺畅。

八、当前，铅山县正在有序组织市民群众开展全员核酸检测，请广大市民群众积极配合，按照所在街道（乡镇）、社区（村组）的安排前往采样点，按工作人员指引完成采样工作，确保应检尽检。

九、严禁恶意造谣传谣、瞒报和谎报相关疫情防控信息，对因瞒报、谎报造成疫情扩散等严重后果的，依法追究责任。

（来源：央视新闻）

存在疫情输入风险！广州疾控再发紧急提醒

原标题：注意！！！黑龙江哈尔滨新增3例、江西上饶和九江各新增1例核酸阳性，广州疾控紧急提醒！

10月30日，黑龙江哈尔滨市香坊区通报1例新冠确诊病例，为黑河市抵返哈隔离人员，病例轨迹涉及列车、公交、超市等公共场所；哈尔滨市平房区发现2例新冠肺炎阳性感染者。江西上饶市铅山县发现1例核酸检测阳性人员，为葛仙村度假区仙村客驿餐厅工作人员，其一名同事返回江西九江市柴桑区后亦被检出新冠核酸阳性。葛仙村度假区为江西旅游新地标，日常游客较多，可能会出现疫情外溢；且江西上饶与我市人员往来频繁，每日有一趟航班和多达十趟列车来穗，存在疫情输入到我市的风险。广州市疾控中心向市民发布紧急提醒：

紧急提醒：

一、10月13日以来有江西省上饶市旅居史的来（返）穗人员、10月25日以来有黑龙江省哈尔滨市旅居史的来（返）穗人员、10月29日以来有江西省九江市旅居史的来（返）穗人员、所有穗康码“红码”或“黄码”人员，请跟所在社区（村）、单位、宾馆主动报备。

二、特别是10月13日以来有葛仙村度假区仙村旅居史的来（返）穗人员务必第一时间，跟所在社区（村）、单位、宾馆主动报备，并做好个人防护。

三、市民在外要加强自我防护，规范佩戴口罩，注意个人卫生，避免用未清洁的手触摸眼、口、鼻。尽量选择户外活动，避免到人群聚集、空间密闭、通风较差场所活动。如需要前往各类室内的娱乐、休闲场所、旅游景点，提前预约、有序进入，并减少在密闭场所的逗留时间，同时配合测温、查码、扫码、一米距等防疫规定。 

四、外省旅游、出差返穗后，建议主动做一次核酸检测，并自我观察14天，做好健康监测。

一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛腹泻等不适症状时，应立即报告所在居委（村委）、所在单位或所住酒店，及时就近至发热门诊就诊，并主动告知医生自己的旅行史，就诊过程中请做好个人防护并不得乘坐公共交通工具。

（来源：广州疾控i健康公众号）

国家卫健委：昨日新增新冠肺炎本土确诊病例48例

原标题：截至10月30日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况

10月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例71例。其中境外输入病例23例（上海9例，浙江4例，广西3例，内蒙古2例，天津1例，山东1例，河南1例，湖北1例，广东1例），含6例由无症状感染者转为确诊病例（浙江4例，河南1例，广西1例）；本土病例48例（黑龙江19例，其中黑河市18例、哈尔滨市1例；内蒙古10例，均在阿拉善盟；甘肃9例，其中天水市5例、兰州市4例；山东3例，均在日照市；宁夏3例，均在银川市；云南2例，均在德宏傣族景颇族自治州；北京1例，在昌平区；江西1例，在上饶市），含5例由无症状感染者转为确诊病例（山东3例，黑龙江1例，宁夏1例）。无新增死亡病例。新增疑似病例3例，均为境外输入病例（均在上海）。

当日新增治愈出院病例20例，解除医学观察的密切接触者7241人，重症病例较前一日减少6例。

境外输入现有确诊病例382例（无重症病例），现有疑似病例5例。累计确诊病例9604例，累计治愈出院病例9222例，无死亡病例。

截至10月30日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例814例（其中重症病例33例），累计治愈出院病例91701例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例97151例，现有疑似病例6例。累计追踪到密切接触者1252754人，尚在医学观察的密切接触者42333人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者23例，其中境外输入21例，本土2例（山东1例，在日照市；云南1例，在德宏傣族景颇族自治州）；当日转为确诊病例11例（境外输入6例）；当日解除医学观察9例（均为境外输入）；尚在医学观察的无症状感染者399例（境外输入355例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例28828例。其中，香港特别行政区12345例（出院12034例，死亡213例），澳门特别行政区77例（出院73例），台湾地区16406例（出院13742例，死亡847例）。

（信息来自国家卫生健康委员会官方网站）

甘肃10月30日新增确诊病例9例

现将10月30日0-24时甘肃省新冠肺炎疫情信息公布如下：

本地疫情：10月30日0-24时，甘肃省新增确诊病例9例，其中兰州市4例、天水市5例。自10月18日我省本轮疫情出现第1例核酸检测阳性人员以来，截至10月30日24时，共有确诊病例95例(兰州市63例、张掖市15例、天水市10例、嘉峪关市5例、陇南市2例)。

（来源：甘肃卫健委网站）

内蒙古10月30日新增本土确诊病例10例

10月30日0—24时，内蒙古自治区报告无新增疑似病例和无症状感染者。新增境外输入确诊病例2例（由首都机场国际航班分流至呼和浩特白塔国际机场）。新增本土确诊病例10例（均在阿拉善盟额济纳旗），具体情况如下：

病例1至病例10：均为额济纳旗在集中隔离点重点人员排查中核酸阳性，经复核呈阳性，经专家组会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例。（内蒙古卫健委）

10月30日，银川新增确诊病例3例，为区外关联续发！

10月31日，宁夏应对新冠肺炎疫情工作指挥部发布最新全区新型冠状病毒感染的肺炎疫情通报。

10月30日0时-24时，全区报告新增新冠肺炎本土确诊病例3例（含29日1例无症状感染者转为确诊病例），为区外关联续发，均在银川市，无新增疑似病例。截至30日24时，现有确诊病例30例。自10月17日以来，全区累计报告确诊病例30例。（来源：银川发布）

山东新增本土确诊病例3例 无症状感染者1例

原标题：2021年10月30日0时至24时山东省新型冠状病毒肺炎疫情情况

2021年10月30日0时至24时，全省报告新增确诊病例4例(日照市报告本土病例3例，均由无症状感染者转归;济南市报告韩国输入1例)。无新增死亡病例。无新增疑似病例。青岛市报告境外输入确诊病例出院2例。

正在住院治疗的确诊病例31例(境外输入病例22例，本土病例9例)。

全省报告新增本土无症状感染者1例(日照市报告1例)。正在隔离观察治疗的无症状感染者25例(境外输入16例，本土9例)。

新增确诊病例和无症状感染者具体情况由相关市卫生健康委进行通报。

2020年1月22日至2021年10月30日24时，全省累计报告确诊病例978例，其中境外输入确诊病例180例，治愈出院158例;本土确诊病例798例，死亡7例，治愈出院782例。

（来源：山东省卫健委）

云南新增本土确诊病例2例 系集中隔离点发现

原标题：2021年10月30日云南省新冠肺炎疫情情况

10月30日0—24时，全省新增本土确诊病例2例（陇川县集中隔离管理密接人员核酸检测中发现）。当日新增治愈出院病例1例。

境外输入现有确诊病例86例。累计确诊病例1164例，累计治愈出院病例1078例，无死亡病例。

截至10月30日24时，全省现有确诊病例91例，累计治愈出院病例1470例，累计死亡病例2例，累计报告确诊病例1563例。累计追踪到密切接触者30108人，尚在医学观察的密切接触者596人。

全省新增无症状感染者2例，其中本土无症状感染者1例（瑞丽市抵边严管区重点人群定期核酸检测中发现），境外输入无症状感染者1例（瑞丽市）；解除医学观察2例；尚在医学观察的无症状感染者72例（境外输入44例）。

（来源：云南省卫健委）